Finanszírozó program: Magyarország-Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013. Azonosító szám: HUHR-0901/2.2.3/0004. Időtartam: 2010. április 1. – 2011. március 31.)

Vezető  partner: Humán Esély Nonprofit Kft. Zalaegerszeg

Horvát partner: Kulturnij Drustve Kotoriba

A projekt tartalma: A magyarországi muramenti horvátság számára az anyanyelv ápolása, a horvát nyelv írott formában történő megjelenése. A horvát nyelvű szövegek olvasása az idősebb korosztály számára a régen tanultak felelevenítését, a fiatalabbaknak pedig új ismeretek megszerzését jelenti. A határ menti horvát települések lakói számára a magyarországi horvátság törekvéseinek megismerése, életkörülményeik, napi gondjaik összevetése a horvátországi mindennapokkal.

A projekt három pilléren nyugszik.

- Az első tartóoszlop egy 6 alkalommal megjelentetett és az érintett településeken ingyenesen terjesztett kétnyelvű újság készítése.

- A második pillér az érintett magyar és horvát települések történeti monográfiájának tartalmi és szerkezeti előkészítése.

- A harmadik pillér, a nyelvoktatást felvállaló közös kétnyelvű honlap, amelynek "chat" funkciója segíti a kétnyelvűség gyakorlását.